NidoLoop: la app para niñeras que habla tu idioma
Registra el día del bebé con un toque, escribe a los papás en español y ellos lo leen en inglés. Tus horas se cuentan solas, y para ti no cuesta nada.
En tu idioma
Eliges tu idioma una sola vez, en ajustes. Desde ese momento, todo lo que escriben los papás te llega en español: sus notas, la rutina del día hora por hora, las comidas planeadas, los pendientes. No tienes que cambiar nada ni pedirle a nadie que te traduzca.
De regreso funciona igual. Tú escribes en español en el Chat y ellos lo leen en inglés. Nunca copias nada a un traductor; ya está hecho. Los papás pueden leer en inglés, nepalí o ruso. Tú siempre lees en el tuyo.
Y cuando están frente a frente, por ejemplo en la entrega de la mañana, tocas el micrófono junto al cuadro de mensaje. Hablas normal. NidoLoop lee tus palabras en voz alta en el idioma de los papás, y las suyas en el tuyo. La traducción en vivo habla en los dos sentidos, en el momento. Es la app para comunicarse con la familia que no habla español sin que nadie se quede a medias.
Registrar el día
La pantalla Hoy tiene una tarjeta por cada cosa que pasa, y cada tarjeta tiene su más. Lo tocas, dices qué pasó y guardas. Un toque por toma, siesta, pañal o comida.
- Biberón: escribes cuánto tomó. La tarjeta lleva el total del día.
- Siesta: tocas el más cuando se duerme y el cronómetro empieza a correr. Al despertar, tocas el mismo botón, ahora un cuadrado, y la siesta se guarda con su duración. El cronómetro sigue aunque cierres la app.
- Pañal: mojado, sucio o los dos.
- Comida: qué comió, cuánto y cómo le fue. Si es una comida nueva, la marcas como primera vez. Los papás querrán saberlo.
También hay tarjetas para pecho, baño, temperatura, medicina, tiempo boca abajo y juego. Si olvidaste registrar algo, lo agregas después con la hora correcta. Y si quieres, una foto: en el Chat tocas el botón de foto, eliges la imagen y va a los papás y al álbum de la familia. Es un registro diario del bebé para niñeras que se llena en segundos, mientras pasa, no al final del día de memoria.
Llegué, salí un momento, ya volví, me voy
Son los cuatro toques de presencia. Cuando llegas, marcas que empezó tu turno. Si sales con el bebé, a caminar, a un mandado o a una cita, marcas que saliste y eliges el motivo. Al regresar, marcas que ya estás de vuelta en casa. Al terminar, que se acabó tu turno.
Cada toque aparece en el Chat como un aviso corto, con la hora. Los papás ven en qué estado estás y desde cuándo: en turno, fuera un momento, de vuelta o turno terminado. Nada más.
NidoLoop no tiene GPS. No pide tu ubicación y nunca muestra dónde estás. Lo único que ven los papás es el estado que tú marcas, cuando tú lo marcas.
Tus horas
Cada vez que marcas tu llegada y tu salida, esas dos horas se convierten en un turno. No hay que apuntar nada en un cuaderno ni sumar el domingo.
Tienes tu propia vista de horas: los últimos 12 meses, con el total de cada familia. La familia ve el total de la semana. Los dos ven los mismos números, así que no hay que discutir cuántas horas fueron.
Si un día olvidaste marcar, puedes completar turnos pasados a partir del historial del chat, y la app te avisa si un turno quedó abierto. Y el registro es tuyo: si dejas de trabajar con una familia, tus horas se quedan contigo y te acompañan a la siguiente. Es un control de horas para niñeras que no depende de la memoria de nadie.
Tu perfil
Tu perfil lo escribes tú: una presentación corta, los idiomas que hablas, tu experiencia y tus certificaciones, como RCP, primeros auxilios, educación infantil o licencia. Nadie lo llena por ti.
El perfil va contigo, no con la familia. Puedes estar en más de una familia al mismo tiempo, cada una con su propio bebé y su propio registro, y cambias de una a otra dentro de la app. Cuando una familia termina y otra empieza, tu perfil y tus horas ya están ahí.
Unirte a una familia
- La familia te da su código. Son seis caracteres, algo como NIDO-K7M2QX, y está en la pantalla de inicio de los papás.
- Abres NidoLoop, tocas Unirse a una familia y lo escribes. Con eso basta para empezar; después puedes agregar tu correo y una contraseña para que tu perfil y tus horas sobrevivan a un cambio de teléfono.
- Un papá o una mamá aprueba tu solicitud. Mientras tanto ves una pantalla de espera. En cuanto aprueban, entras.
Sin formularios ni entrevistas dentro de la app. Y hay cosas que nunca ves: la configuración de la familia y el código de invitación. Eso es de los papás. Tú ves el día del bebé, el Chat, la rutina y tus horas.
Si eres mamá o papá y quieres que tu niñera use NidoLoop, mándale esta página junto con tu código. Con eso le basta.
Cuánto cuesta
Para ti, nada. Nunca. Registrar, el Chat, la traducción escrita y en vivo, los toques de presencia y tus horas no tienen costo para la cuidadora. Hoy, además, todo NidoLoop es gratis para todos.
Si algún día una familia elige un plan de pago, esa cuenta y esa decisión son de la familia. Tú no pagas por usar NidoLoop, ni por una familia ni por tres.
Preguntas frecuentes
¿Necesito saber inglés?
No. Tú lees y escribes en español. Los papás pueden usar inglés, nepalí o ruso, y cada quien ve el Chat, las notas y la rutina en su propio idioma.
¿La familia puede ver dónde estoy?
No. NidoLoop no tiene GPS ni pide tu ubicación. Ven que llegaste, que saliste un momento, que volviste o que te fuiste, y solo cuando tú lo marcas.
¿Qué pasa con mis horas si dejo de trabajar con una familia?
Se quedan contigo. Al salir de una familia, la información de su bebé desaparece de tu teléfono, pero tu perfil y tu registro de horas siguen en tu cuenta. Puedes descargar tus datos cuando quieras.
¿Funciona si no tengo señal?
Sí. Lo que registras se guarda en tu teléfono y se envía solo en cuanto vuelve la conexión. Si la traducción no está disponible en ese momento, el mensaje sale sin traducir y la app vuelve a intentar.
Empieza hoy
Pide el código a la familia, descarga NidoLoop y elige tu idioma. Lo demás es un toque por cada cosa que pasa.